Sens et non-sens
Le texte complet d'Opérations sur le sens se trouve maintenant sur http://www.schnauzer.fr/spip/ (mais sans les tableaux, qu'il faudra reconstruire à la main) et donc la teneur de ce blogue va s'alléger. Je le consacrerai, comme celui-ci à une ludo-analyse de citations et maximes, comme j'en donne l'exemple ici même.
Aldous Huxley aurait dit: « La mémoire de chaque homme, c'est sa littérature personnelle. »
Picabia et ses amis avaient mis au point un système de permutation pour déboulonner les phrases. On obtient donc:
La littérature de chaque homme, c'est sa mémoire personnelle - l'homme de chaque mémoire, c'est sa personne littéraire - la personne de chaque homme, c'est sa mémoire littéraire
André Festjens, qui a fait un recueil des Citations du XXe siècle, adjoint à la phrase ci-dessus la confirmation d'André Malraux: « Quels livres valent d'être écrits, hormis les mémoires? »
La permutation ne marche pas pour une raison d'inclusion: les mémoires sont des livres. Mais nous gagnons un schéma (de pensée): quels X valent Y, hormis les Z (à condition que les Z soient inclus dans les X). Imaginons maintenant que l'on croise les deux... (la mémoire d'Huxley et les mémoires de Malraux - quelle salade littéraire) et quelle avalanche de récits sans intérêt!!!
Aldous Huxley aurait dit: « La mémoire de chaque homme, c'est sa littérature personnelle. »
Picabia et ses amis avaient mis au point un système de permutation pour déboulonner les phrases. On obtient donc:
La littérature de chaque homme, c'est sa mémoire personnelle - l'homme de chaque mémoire, c'est sa personne littéraire - la personne de chaque homme, c'est sa mémoire littéraire
André Festjens, qui a fait un recueil des Citations du XXe siècle, adjoint à la phrase ci-dessus la confirmation d'André Malraux: « Quels livres valent d'être écrits, hormis les mémoires? »
La permutation ne marche pas pour une raison d'inclusion: les mémoires sont des livres. Mais nous gagnons un schéma (de pensée): quels X valent Y, hormis les Z (à condition que les Z soient inclus dans les X). Imaginons maintenant que l'on croise les deux... (la mémoire d'Huxley et les mémoires de Malraux - quelle salade littéraire) et quelle avalanche de récits sans intérêt!!!

<< Home