Un mot sur l'analyse

C'est aussi l'occasion pour moi d'y voir un peu plus clair. Le retard pris s'explique à la fois par la confusion qui a résulté de mon désir de mettre les "propos" en ordre alphabétique et le démarrage d'un autre blog, http://balivernes.hautetfort.com/ qui adopte un ton plus léger puisqu'il s'agit d'un dictionnaire drolatique.

L'ordre alphabétique a mêlé les énoncés analytiques et les énoncés d'origine à un tel point que j'ai de la peine à les distinguer. Le fichier est donc en friche, en attendant que je réussisse à rétablir les propos originaux. Le mieux serait sans doute de repartir de zéro. En attendant, voici la "théorie" ou la "méthode" sous-jacente.

L'énoncé ou proposition est systématiquement précédé d'un opérateur d'énonciation (dans le cas présent, un opérateur d'opinion, soit x croit que). op + É. Comme la plupart des énoncés sont complexes, ils sont décomposables (analysables) en éléments de rang inférieur ou présupposés, souvent peu évidents dans une compréhension holistique de la phrase. L'énoncé est généralement formé d'un sujet ou thème et d'un prédicat. É = S + P. Le sujet et le prédicat peuvent être décomposables à leur tour, sous la forme S + P. Je rappelle que le sujet est ce dont on parle et que le prédicat est ce qu'on en dit. Le complément du prédicat peut à son tour impliquer une présupposition ou se prêter à une analyse.

Ainsi dans l'exemple ci-dessous (O. indique que la proposition est un énoncé d'origine), qui est une proposition comparative, on peut cerner qu'il y a un pouvoir juif, que le pouvoir juif est fort, que le pouvoir juif est fort en France et aux États-Unis.

O. l'antisémite croit qu'en France le pouvoir juif est encore plus fort qu'aux Etats-Unis

L'énoncé peut jouer des tours à celui qui le formule, ainsi de:

[le N croit que] O. les Alliés ont commis de plus grandes atrocités que le IIIe Reich

on tire:

[le N croit que] le IIIe Reich a commis des atrocités
[le N croit que] les atrocités ont un ordre de grandeur

Ou encore:

[le N croit que] O. les « prétendues » chambres à gaz et le « prétendu » génocide sont un seul et même mensonge

on tire, entre autres, cette incongruité, proche du non-sens:

[le N croit que] ce que l'on prétend à tort être des chambres à gaz est un mensonge

(à suivre)